 |
04.09.2009 |
Павел Зарубин
Полностью издана книга "Красное Колесо"
Полностью издана книга "Красное колесо" - главный труд писателя Александра Солженицына, умершего в 2008 году.
Об этих книгах Наталья Солженицына говорит, как о чем-то одушевленном. Это два последних тома романа "Красное колесо" - романа, который Солженицын считал главным в своей жизни.
"В июле прошлого года вышли два мартовских тома, он успел их еще погладить. А эти два тома уже не успел. И они мне дороги тем, что я выполнила его волю", - говорит вдова Солженицына.
Он задумал этот роман, когда ему было всего 18 лет, а завершил его только через 53 года. Параллельно с написанием вел "Дневник романа". Наталья Дмитриевна процитировала нам несколько записей.
"Этот роман, еще не написанный, всегда был величайшей любовью моей жизни. Ничего на свете я не любил до такого обмирания сердца", - зачитала текст Наталья Солженицына.
Изначально Солженицын хотел написать книгу о русской революции. Часами сидел в библиотеках, а когда попал в тюрьму, расспрашивал очевидцев тех событий. И пришел к тому, что нужно исследовать истоки революции.
"Он постепенно понял, что российская революция, которая перевернула не только Россию, а весь мир - это Февральская революция, а не Октябрьская. Ведь тогда Временное правительство просто уронило власть в грязь, а большевики ее подобрали", - рассуждает Наталья Солженицына.
Редакторы, корректоры, помогавшие в издании романа, рассказывают, что у Солженицына очень необычная пунктуация. Сначала хотели привести ее к стандартам современного языка, но потом поняли, что это было бы ошибкой.
"Пунктуация Александра Исаевича - это как музыка, как ноты. Читатель будто слышит голос Солженицына", - говорит Наталья Рагозина, редактор романа "Красное колесо".
На Московской международной книжной ярмарке, где в пятницу собрались издатели романа, у стеллажей с "Красным колесом" посетителей особенно много. Александр Исаевич очень не любил слово "презентация", рассказывает Наталья Дмитриевна. Не понимал, как это можно "презентовать книгу", считал, что если книга есть, ее прочтут. И несмотря на книжный бум в стране, несмотря на то, что Солженицына печатают много, с его полным собранием сочинений именно так и происходит.
"Мы сразу же столкнулись с тем, что три тысячи экземпляров пришлось допечатывать. Думаю, что этот процесс надолго", - говорит Борис Пастернак, гендиректор издательства "Время".
Вышло 11 томов, всего же будет 30. Но и затем работу нужно продолжать, считают издатели. Еще много осталось неизданных статей Солженицына, его записей и выступлений.
Возврат к списку
